Providing care to former refugees through mainstream general practice in Southern New Zealand: what are the perspectives of general practitioners and practice nurses?